Iedere familie heeft wel een oom of tante. Maar wat betekent het eigenlijk en wie is er nu wie van wie?
Betekenis
Het woord wil zeggen dat dit een persoon is die de zus is van iemands vader of moeder. De relatie is een derdegraads bloedverwantschap. Je hebt ook nog de term ‘ aangetrouwde tante’ en hiermee wordt gezegd dat zij de echtgenoot is van een oom of tante. Als ik tante zeg tegen iemand wil dat zeggen dat ik een neef (man) of nicht (vrouw) ben
Het meervoud is tantes. Als in: Al mijn ooms en tantes waren op visite voor mijn verjaardag en het was enorm gezellig. Of al mijn tantes kunnen de oren van mijn hoofd praten.
Tantes binnen de familie
Binnen elke familie zijn er wel één of meerdere gezinnen. Het een gezin één of meerdere kinderen zullen de kinderen tante ‘moeten’ zeggen tegen de (aangetrouwde) zus(je) van je vader. Binnen de Familie van Dokkumburg heb ik een aantal tantes. Zo ken ik de volgende tantes: Dineke, Jacquelien en Tineke. Vanuit de Familie Ennema ken ik de tantes Fokje, Tineke, Janny, Jantsje en Anneke.
De status krijg je automatisch wanneer er een nieuw neef of nichtje wordt geboren. Die persoon zou het dan tegen jou ‘moeten’ zeggen.
Andere betekenissen
De volgende kreten zullen je ook wel bekend in de oren klinken. Als eerste de ’tante Agaathlening’ wat een lening is voor (startende) ondernemers. De investeerder is hierbij vaak een persoon of groep die durfkapitaal beschikbaar stelt aan onderneming om hiermee het bedrijf te laten groeien. Verder zijn personen die in de ogen van anderen niet helemaal 100 is maar een ‘rare tantes’.
Andere talen
Hieronder vindt je een overzicht wat het eigenlijk betekent in een andere taal.
Taal
Engels
Frans / Duits / Deens
Grieks
Spaans
Italiaans
Vertaling
Aunt
Tante
θεία
Tía
Zia